İspanyolca Niyet Mektubu Nasıl Yazılır?

İspanyolca Niyet Mektubu Örneği (Niyet Dilekçesi)

Consulado General de España, (İspanya Konsolosluğu’na)

Departamento de Visa, Estambul                                                                                                                                           (Tarih)

Giriş Bölümü

A quien corresponda,

(Sayın ilgili / yetkili kişiye hitaben)

• Yo, ……..(Adınız), escribo esta carta en apoyo de mi solicitud de visa a su consulado.

(Bu mektubu konsolosluğunuza yaptığım vize başvurusuna istinaden yazıyorum)

• Tengo una licenciatura en …………….. (Mezunsanız lisans bölümünüz) en la Universidad de ……(Üniversite Adı).

• Estoy estudiando …………….(Öğrenciyseniz lisans bölümü) en la Universidad de ………(Üniversite adı) ahora.

• ……………………………. (Şimdi bu paragrafa varsa işiniz, gidiyorsanız kursunuz, askerlik yaptıysanız onun bilgisi gibi size dair kişisel bilgilerinizi yazmalısınız. Sizi buraya dönmeye zorlayan ek durumlar varsa onlar da eklenebilir. Buradaki amaç sizi buraya bağlayan bir şeylerin olduğunu göstermek. Eklemek istediğiniz ifadeler için size yardımcı olabilirim)

Ziyaret Amacı ve Gezi Planı Bölümü

• Tengo tiempo libre hasta mis exámenes universitarios finales para graduarme en junio de 2020.

(“Mezun olmak için gireceğim son üniversite sınavlarım için Haziran’a kadar boş vaktim var.”)

• Visitar España siempre fue uno de mis objetivos, especialmente desde que fui a un curso de español en Ankara.

(“İspanya’yı ziyaret etmek her zaman hedeflerimden biriydi, özellikle de Ankara’da bir İspanyolca kursuna gittiğimden beri.”)

(Siz de kendinize uygun ziyaret sebeplerinizi belirtmelisiniz.)

• Quiero visitar España para usar mi tiempo bien, practicar español y crear nuevo contenido (fotos, videos y artículos) para mi blog de viajes (renkliyolculuk.com).

(“İspanya’yı; zamanımı iyi değerlendirmek, İspanyolcamı geliştirmek ve gezi blogum için yeni içerik yaratmak için ziyaret etmek istiyorum.”)

(İspanya’yı ziyaret etme nedeninizi burada belirtebilirsiniz.)

• Mis destinos principales en España serán Madrid, Valencia, Sevilla, Málaga y Barcelona.

(“İspanya’da ziyaret edeceğim başlıca yerler Madrid, Valencia, Sevilla, Malaga ve Barcelona olacak.”)

(Buradaki şehirleri seyahat planınıza göre değiştirmelisiniz.)

• Estoy planeando comenzar mi viaje en Madrid.

(Gezime Madrid’de başlamayı planlıyorum.)

• Mi destino final será Barcelona.

(Son gezeceğim yer Barcelona olacak.)

(Gezinize başlayacağınız, sırasıyla gezeceğiniz ve son ziyaret edeceğiniz yerler ve nedenlerini yazmalısınız.)

Final Bölümü

• Amablemente solicito un visado Schengen turístico del ………………….(İstediğiniz vize tarih aralığı) para visitar España.

(“İspanya’yı ……………….. (Tarihlerinde) ziyaret etmek için bir turistik Schengen vizesi rica ediyorum.”)

• Mi padre (Sponsorunuz kim olacaksa), ………………. (Sponsor adı ve TC Kimlik Numarası), será mi patrocinador para mi viaje.

(“Babam ,………., gezim için sponsorum olacak.”)

• Si necesitan más información, estaré listo para enviarles.

(“Daha fazla bilgiye ihtiyacınız olursa, size göndermek için hazır olacağım.”)

Atentamente, (Saygılarımla)

Kişisel Bilgiler Bölümü

…………………………(Adınız)                                                                                                                                         Firma (İmzanız)

Número de pasaporte: (Pasaport Numaranız)

Número de identificación: (TC Kimlik Numaranız)

Número de teléfono: (Telefon Numaranız)

Dirección: (Adresiniz)

İspanyolca niyet mektubu örneğini Word formatında indirmek isterseniz: İspanyolca Niyet Dilekçesi