Başvurmak istediğiniz Schengen vizesi veya bir başka vize için bir İngilizce niyet mektubu (dilekçesi) yazmaya ihtiyacınız varsa doğru yerdesiniz. Sizden istenen İngilizce niyet mektubunda; seyahat tarihleriniz, seyahat amacınız, birtakım kişisel bilgileriniz ve gezi planınız gibi bilgiler yer almalıdır. Yaklaşık 10 gün önce bir Schengen vizesi için hazırladığım İngilizce niyet mektubunu sizinle paylaşıyorum. Ben İspanya’ya gideceğimden aşağıda yer alan İngilizce mektubun birebir çevirisini kullandım ve vizemi aldım. Umarım sizin başvurunuza da uğurlu gelir.
3 günde 2 aylık Schengen vizesini nasıl aldım?: Schengen Vize Başvurusu
İspanyolca niyet mektubu nasıl yazılır?: İspanyolca Niyet Dilekçesi
İngilizce Niyet Mektubu Örneği / Niyet Dilekçesi Örneği
Consulate General of Spain, (İspanya Konsolosluğu’na)
Department of Visa, Istanbul Tarih
Giriş Bölümü
To whom it may concern,
(Sayın ilgili / yetkili kişiye hitaben)
- I, …………. (Adınız), am writing this letter in support of my visa application to your consulate.
(“Ben,………………., bu mektubu konsolosluğunuza yaptığım vize başvuruma istinaden yazıyorum.”)
- I have a Bachelor’s Degree in ……………………………(Mezunsanız bölümünüz)(….. University, 20…).
- (“I am studying ……………… (Öğrenciyseniz bölümünüz) at ……….. University.”)
- I have a ….. (Örnek; B1) level of ……………… (Yabancı dil).
(“Varsa bildiğiniz bir dil seviyesini bu şekilde belirtebilirsiniz.)
………………………………. (Bu kısımda varsa işiniz, gidiyorsanız kursunuz, askerlik yaptıysanız onun bilgisi gibi size dair kişisel bilgilerinizi yazmalısınız. Eklemek istediğiniz ifadeler için size yardımcı olabilirim.)…………………………………………
Ziyaret Amacı ve Gezi Planı Bölümü
- I have free time until my final university exams to graduate (June, 2023).
(“Mezun olmak için gireceğim son üniversite sınavlarıma kadar boş vaktim var (Tarih).”)
- Visiting ……………. was always one of my goals especially since I went to a Spanish course in Ankara.
(“………….’yı ziyaret etmek her zaman hedeflerimden biriydi. Özellikle de Ankara’da bir İspanyolca kursuna gittiğimden beri.”)
(Bu benim için uygun sebeplerden biriydi. Siz de sebebinizi belirtmelisiniz.)
- I want to visit ………. to use my time well, practise ……… (yabancı dil) and create new content (photos, videos and articles) for my travel blog (renkliyolculuk.com).
(“……….’yı; zamanımı iyi değerlendirmek, dilimi geliştirmek ve gezi blogum için yeni içerik yaratmak için ziyaret etmek istiyorum.”)
(Siz de gezi amacınız bir iki cümleyle açıklamalısınız.)
- My main destinations in …………. (Gideceğiniz ülke) will be ……………………….. (Ziyaret edeceğiniz şehirler).
(“……..’da ziyaret edeceğim başlıca yerler ………………………….. olacak.”)
(Şimdi gezi planınızdan kısaca bahsedin. Gezeceğiniz şehirler ve varsa nedenlerini belirtmelisiniz.)
- I am planning to start my trip in …………. (“Gezime ………….’de başlamayı planlıyorum.”)
- My final destination will be …………… (“Son ziyaret edeceğim yer ………….. olacak.”)
Final Bölümü
- I kindly ask for a …………………….. (Vize türünüz) visa from …………….. (Gidiş tarihiniz) to ……………… (Dönüş tarihiniz) to visit …….. (Gideceğiniz ülke).
(“……….-……….. (Ziyaret tarihiniz) tarihleri arasında ………….’yı (Gideceğiniz ülke) ziyaret etmek için sizden bir …………. (Vize türü örnek; “Schengen”) vizesi rica ediyorum.”)
- My father (Sponsorunuz), ………………………….. (Sponsorunuzun adı ve TC kimlik numarası), will be my sponsor for my trip.
(“Babam , ………………….. , gezim için sponsorum olacak.”)
- If you need any further information, I will be ready to provide.
(“Daha fazla bilgiye ihtiyacınız olursa, size sunmak için hazır olacağım.” Tarzı bir ifade.)
Yours sincerely, (“Saygılarımla”)
Kişisel Bilgiler Bölümü
……………………………… (Adınız) Signature (İmzanız)
Passport Number: (Pasaport Numaranız)
ID Number: (TC Kimlik Numaranız)
Phone Number: (Telefon Numaranız)
Address: (Adresiniz)
İngilizce Niyet Mektubu örneğini Word formatında indirmek için: İngilizce Niyet Dilekçesi
İngilizce Niyet Mektubu
Yukarıda paylaştığım örnek niyet dilekçesi vize başvurunuzda size de yeterli olacaktır. Eklemek istediğiniz ifadeler için size yardımcı olabilirim. Dilerseniz dilekçenizi hazırladıktan sonra kontrol için de gönderebilirsiniz. En kısa zamanda vizenizi almanız dileğimle…
Renkli yolculuklar!
Merhabalar, sayfanızı inceledim gerçekten faydalı olabilecek bir çok şey paylaşmışsınız. Herkes adına teşekkür ederim. Ben şubat ayında bir ingiltere vizesine başvurdum ve red cevabı aldım.(arada aracı kurum vardı) Ablam orada yaşamasına ve hesaplarımda para olmasına rağmen :). Eylül ayında tekrar bir seyahat planlıyorum ve niyet mektubu yazmaya çalışıyorum. Bana yardımcı olabilir misiniz? çok fazla detay var gibi geliyor. şimdiden teşekkür ederim.
Merhaba, umarım bir sonraki başvurunuz olumlu sonuçlanır. Size mektubunuzda yardımcı olmak isterim. Lütfen yazabildiğiniz kadarını yazıp (kişisel bilgilerinizi boş bırakarak) buraya iletin: iletisim@renkliyolculuk.com
Merhaba. Sitenizi hatim ettim diyebilirim. Çok teşekkür ederim. Çok yardımcı oldu. Ben çalışma vizesi için niyet mektubu yazmak istiyorum. Bir tane örnek yazdım. Ama emin olamıyorum. Size göndersem olur mu? Yanlışlarımı söyler misiniz?
Merhaba, yazılarımızı beğendiğinize sevindim. Mektubunuzla ilgili yardımcı olmak isterim: iletisim@renkliyolculuk.com
Ben avusturya vize başvurusunda bulundum ama ülke topraklarını terk edeceğimi inanadırıcı kanıtlar sunmadığım için red verildi.
İtiraz edeceğim ve niyet mektubu yollamak istiyorum. bana yardımcı olabilir misiniz?
Size niyet mektubunuzda yardımcı olmak isterim ancak niyet mektubu tek başına yeterli olmayacaktır. Sizi Türkiye’ye bağlayan (eğitim,iş vb.) bir neden görmek isteyeceklerdir. Açıköğretim’e kayıt yaptırıp öğrenci statüsü elde etmek bir çözüm olabilir ancak %100 garanti diyemem maalesef.
Merhaba. Ben Erasmus programı ile bu dönem yurt dışına çıkıyorum. Bunun için nasıl bir niyet mektubu hazırlamam lazım? Yardımcı olursanız gerçekten çok minnettar kalırım. İyi günler dilerim.
Merhaba, öncelikle size keyifli bir Erasmus dönemi diliyorum! Niyet mektubunuzda temel şeylerden birkaç cümle halinde bahsetseniz yeterli olur. Çok uzun bir mektup yazmanız gerekmiyor. Katılma sebebiniz, hedefleriniz ve maddi gereksinimlerinizin nasıl karşılanacağı ile ilgili de bir iki cümle yeterli olur.
Merhaba,vize başvurum red oldu hatta bu ikinci sefer red aldım😔itiraz başvurusu yapacağım.bunun için bir niyet mektubu hazırlayacağım.bana yardımcı olabilir misniz?
Merhaba, elbette yardımcı olmak isterim. Yalnız niyet mektubunun etkisi çok yüksek olmayabilir. Yine de hazırlamanıza yardım edebilirim.
Ben ablamın yanına ziyarete gideceğim. Ablam 4.çocuğuna doğum yapacağı için yardıma gitmek için başvuruda bulumacam . Nasıl bir niyet mektubu yazmalıyım.
Başvuracağınız vize türü “Aile / Arkadaş Ziyareti” olacağından, amacınızı açıklayan kısa bir mektup yeterli olacaktır. Sizi davet edecek ve masraflarınızı karşılayacak kişinin bilgileri mektupta yer almalı. Ayrıca varsa meslek bilginiz ve Türkiye’ye dönmenizi gerektiren bilgiler de mektuba eklenmeli.